GuíasSincronización de calendarios
Cómo sincronizar el calendario de Airbnb y Booking.com
Dos portales, un apartamento y ninguna doble reserva. Cómo funcionan los enlaces de calendario (iCal), cómo conectar Airbnb y Booking.com en ambos sentidos y dónde quedan los huecos — en unos cinco minutos.
Actualizado el 22 de septiembre de 2026
En resumen
- Cada portal le da un enlace de calendario privado que termina en .ics, y acepta el del otro.
- Airbnb actualiza un calendario conectado aproximadamente cada tres horas; Booking.com, según su propio horario. Dentro de ese intervalo, una misma noche puede venderse dos veces.
- Un enlace de calendario solo transmite fechas: ni precios, ni estancia mínima, ni nombres de huéspedes.
Paso a paso
01
Copie el enlace de su calendario de Airbnb
En Airbnb, abra Calendario, elija el anuncio y luego Disponibilidad. En “Connect calendars”, elija “Connect to another website” y copie el enlace del calendario de Airbnb.
02
Péguelo en Booking.com
En la extranet de Booking.com, abra Tarifas y disponibilidad y luego “Sync calendars”. Añada una nueva conexión de calendario para la habitación correcta, pegue el enlace de Airbnb y póngale un nombre.
03
Copie el enlace de su calendario de Booking.com
En la misma pantalla de “Sync calendars”, copie el enlace de exportación que Booking.com le da para esa habitación.
04
Péguelo en Airbnb
De vuelta en Airbnb, en “Connect to another website”, pegue el enlace de Booking.com en el campo de la dirección del calendario, póngale un nombre y elija “Add calendar”.
05
Compruebe ambos sentidos
Bloquee una noche en un portal, espere a la siguiente actualización — o pulse “Refresh” en Airbnb — y compruebe que la noche aparece cerrada en el otro. Después vuelva a abrirla.
06
Repítalo para cada apartamento
Los enlaces son por anuncio y por habitación. Tres apartamentos en dos portales son seis enlaces, y cada uno debe apuntar al apartamento correcto.
Qué transmite un enlace de calendario
- Fechas reservadas y bloqueadas
- Un breve resumen de cada reserva — en Airbnb, el código de confirmación y un enlace a la reserva
- Cambios y cancelaciones, en la siguiente actualización
Qué no transmite
- Precios y descuentos
- Estancia mínima y otras reglas
- Nombres, correos electrónicos y teléfonos de los huéspedes
- Actualizaciones al instante — cada portal se actualiza a su propio ritmo
Hágalo una vez, en un solo lugar
Con dos portales, los enlaces se cruzan; añada un tercero y ya son seis enlaces que mantener en orden. Staywick lleva un calendario por apartamento: lee el enlace de cada portal y devuelve a cada portal un enlace, de modo que una noche vendida en cualquier sitio se cierra en todos. Airbnb y Booking.com también pueden conectarse a través de sus cuentas, lo que transmite además precios y datos de los huéspedes.
Preguntas
¿Cuánto tarda una sincronización?
Airbnb actualiza los calendarios conectados aproximadamente cada tres horas, y “Refresh” trae uno al momento. Booking.com se actualiza según su propio horario, normalmente varias veces al día. Una reserva hecha entre medias no la ve el otro portal hasta su siguiente actualización.
¿Puede seguir produciéndose una doble reserva?
Sí, dentro del intervalo de actualización: dos huéspedes pueden reservar la misma noche en dos portales antes de que se actualice cualquiera de los calendarios. Es poco frecuente, y lo es menos cuanto más corto es el intervalo. Una conexión por cuenta cierra el hueco; un enlace de calendario solo lo reduce.
¿Se sincronizan los precios mediante el enlace de calendario?
No. Un enlace de calendario solo transmite fechas. Los precios, descuentos y estancias mínimas se quedan donde usted los configura, portal por portal — o en un solo lugar, si su software se conecta a las cuentas de los portales.
¿Y si Booking.com no muestra “Sync calendars”?
La sincronización de calendarios se ofrece a los alojamientos que gestionan su disponibilidad en la extranet. Si su alojamiento ya está conectado a un channel manager, la sincronización se hace allí.
¿Listo para gestionarlo todo desde un solo lugar?
Configure su primer apartamento en minutos. Gratis durante 14 días, y no le pediremos ninguna tarjeta.