VodičiNjemačka

Meldeschein i boravišna taksa (Kurtaxe) za apartmane za odmor u Njemačkoj (2026)

Koji gosti potpisuju Meldeschein (prijavni list gosta), šta on mora sadržavati, koliko ga čuvate i kako funkcionišu lokalne takse poput Kurtaxe (banjska ili turistička taksa) i berlinskog poreza na noćenje — prema Saveznom zakonu o prijavi boravišta i službenim stranicama gradova.

Ažurirano 22. septembar 2026.

Ukratko

Svaki strani gost potpisuje Meldeschein na dan dolaska. Čuvate ga godinu dana — ne šalje se policiji, nego se pokazuje samo kad ga neki organ zatraži.
Državne boravišne takse nema: svako mjesto određuje svoju, kao Kurtaxe u banjskim i turističkim mjestima ili kao porez na noćenje u gradovima. Berlin naplaćuje 7,5% cijene boravka, Köln uglavnom 5%.
U Berlinu taksu duguje domaćin i svako tromjesečje elektronski podnosi prijavu, do 10. dana nakon isteka tromjesečja.

Prijava gostiju: Meldeschein

Ko mora potpisati

Strani gosti: prema paragrafima 29. i 30. Bundesmeldegesetza (BMG, Savezni zakon o prijavi boravišta), svaki potpisuje Meldeschein i pokazuje važeći pasoš ili zamjensku putnu ispravu. Supružnik ili partner koji putuje s gostom i maloljetna djeca samo se brojčano navode na obrascu; u stranoj grupi većoj od 10 osoba obrazac popunjava samo vođa, uz broj članova i državljanstva grupe. Neka mjesta, poput omladinskih hostela i planinarskih domova, su izuzeta.

Kada i koliko dugo

Gost potpisuje rukom na dan dolaska. Obrazac čuvate godinu dana od dana gostovog odlaska i morate ga uništiti u roku od tri mjeseca nakon isteka te godine. Odjava se nikome ne prijavljuje.

Gdje ide

Ostaje kod vas: nema državnog portala ni vladinog API-ja i ništa se ne šalje automatski. Obrasce ili podatke pokazujete samo kad ih zatraži policija ili drugi organ određen zakonom savezne pokrajine.

Šta ide na obrazac

Datum dolaska i očekivanog odlaska, prezime, imena, datum rođenja, državljanstva, adresa, broj stranih saputnika i njihovo državljanstvo te serijski broj pasoša ili zamjenske putne isprave. Držite prazne obrasce spremne i svaki popunjeni provjerite prema gostovom dokumentu.

Softver: digitalni Meldeschein

Softver može zamijeniti papirni obrazac: podatke čuvate elektronski, zaštićene kako to traži GDPR, i na zahtjev ih dostavljate u mašinski čitljivom obliku. Umjesto vlastoručnog potpisa gost može, uz saglasnost, potvrditi plaćanjem karticom uz pouzdanu autentifikaciju klijenta, online funkcijom njemačke lične karte (eID) ili elektronskom dozvolom boravka.

Kazne

Kršenja su prekršaji prema paragrafu 54. BMG-a, s kaznama do €1.000 — na primjer ako obrasci nisu spremni, gost ne potpiše na vrijeme, obrasci ili podaci se ne čuvaju godinu dana ili se ne pokažu na zahtjev.

Lokalne boravišne takse (Kurtaxe, Übernachtungsteuer)

Šta je to: Državne boravišne takse nema. Banjska i turistička mjesta naplaćuju Kurtaxe, zvanu i Kurbeitrag, Kurabgabe ili Gästebeitrag; gradovi naplaćuju svoje poreze, poput Übernachtungsteuer u Berlinu (porez na noćenje, poznat i kao City Tax ili Bettensteuer), Kulturförderabgabe u Kölnu (naknada za kulturu) i Kultur- und Tourismustaxe u Hamburgu.
Ko određuje iznos: Svaka općina ili grad-država, prema zakonu svoje savezne pokrajine o lokalnim davanjima; iznos, ko plaća i eventualna oslobođenja propisani su u statutu mjesta (Satzung). Mnoga turistička mjesta prikupljaju podatke o gostima i preko svojih sistema za Kurtaxe ili gostinskih kartica, koji se razlikuju od mjesta do mjesta.
Primjeri: Berlin i Köln: Berlin (zakon na snazi od 1. januara 2026. godine): 7,5% cijene boravka, bez PDV-a i bez naknada za druge usluge, na svaki plaćeni boravak kraći od šest mjeseci. Köln: uglavnom 5% onoga što gost plaća za boravak, uključujući PDV, ali bez same naknade i PDV-a na nju; obuhvaćeni su stanovi za odmor i privatne sobe. Iznose Kurtaxe po osobi po noćenju određuje svako mjesto — potražite ih u njegovom statutu.
Ko plaća manje: Berlinski zakon na snazi od 2026. ne navodi oslobođenja — ni za djecu ni za poslovna putovanja. Ni službena stranica Kölna ne navodi nijedno. Oslobođenja za djecu ili druge grupe prema statutu o Kurtaxe razlikuju se od mjesta do mjesta, pa provjerite Satzung svog mjesta.
Kako se plaća: Berlin: taksu duguje domaćin, za svako kalendarsko tromjesečje elektronski podnosi prijavu sa samoobračunom (ukupna i oporeziva noćenja) i plaća do 10. dana nakon isteka tromjesečja; poresku upravu također u roku od sedmice obavještavate kad počnete ili prestanete. Köln: plaća gost, a domaćin taksu naplaćuje i prosljeđuje gradu. Drugdje način i rokove određuje statut vašeg mjesta.

Za svakog gosta

Prije dolaska prikupite ime, datum rođenja, državljanstvo, adresu i broj pasoša svakog gosta — online prijava to uradi umjesto vas.
Na dan dolaska neka svaki strani gost potpiše Meldeschein — rukom ili nekim od elektronskih načina koje zakon dopušta — i provjerite ga prema njegovom pasošu.
Obrasce čuvajte godinu dana nakon odlaska, pokažite ih samo organu koji ih zatraži i uništite ih u roku od tri mjeseca nakon toga.
Platite lokalnu taksu svog mjesta onako kako to propisuje njegov statut — u Berlinu podnesite prijavu i platite za svako tromjesečje do 10. dana nakon njegovog isteka.

Podaci svakog gosta na jednom mjestu, prije dolaska

Staywickova online prijava prikuplja podatke svakog gosta — uz skeniranje pasoša — prije dolaska, pa je sve što Meldeschein traži prikupljeno na jednom mjestu, spremno za njega.

Povezano

Računi i novac

Kako Staywickova online prijava prikuplja podatke gostiju →

Zatražite rani pristup Zakažite poziv

Pitanja

Moraju li njemački gosti potpisati Meldeschein?

Ne. Važeći tekst paragrafa 29. BMG-a obuhvata samo strane goste. Supružnik, partner i maloljetna djeca stranog gosta koji putuju s njim navode se brojčano na obrascu umjesto da potpisuju svoj.

Moram li Meldeschein slati policiji?

Ne. Čuvate ga i predajete samo kad ga zatraži policija ili drugi organ određen zakonom savezne pokrajine. Nema portala na koji bi se slao, a ni prijave odjave.

Može li Meldeschein biti digitalni?

Da. Možete ga čuvati elektronski umjesto na papiru, zaštićenog kako to traži GDPR. Gost tada, uz saglasnost, umjesto vlastoručnog potpisa potvrđuje plaćanjem karticom uz pouzdanu autentifikaciju klijenta, njemačkom elektronskom ličnom kartom (eID) ili elektronskom dozvolom boravka.

Plaćaju li poslovni putnici berlinski Übernachtungsteuer?

Da. Poslovni boravci se oporezuju od 1. aprila 2024. godine, a od 2025. nema ni oslobođenja od 21 dan: porez obuhvata svaki plaćeni boravak kraći od šest mjeseci.

Zvanični izvori

Provjereno 22. septembra 2026. prema Saveznom zakonu o prijavi boravišta (Bundesmeldegesetz, paragrafi 29, 30 i 54), berlinskom Übernachtungsteuergesetzu na snazi od 2026. i stranici Grada Kölna o Kulturförderabgabe. Lokalne takse određuju se od mjesta do mjesta i mogu se mijenjati — provjerite statut svog mjesta (Satzung); iznosi Kurtaxe i hamburški iznosi ovdje nisu navedeni jer ih nismo mogli potvrditi iz službenog izvora. Ovaj vodič nije pravni savjet.

Spremni da sve vodite s jednog mjesta?

Podesite svoj prvi apartman za nekoliko minuta. Besplatno 14 dana, i nećemo tražiti karticu.

Zatražite rani pristup Zakažite poziv